大沢先生，井上先生，丸山先生，工藤先生，

先日は同窓会のためにソウルまでお越しいただきありがとうございました。

私どもスタッフも楽しい時間を過ごすことができました。

先生方がソウルにいらっしゃった時期はちょうど暖かくて幸いでした。

あれでも今年の冬としては暖かかったのです……。

その後はぐっと冷え込み，昨日の朝は-18℃まで気温が下がりました。

大沢先生

ホームビジティングの時のご家族とは楽しい時間を過ごされましたか。

井上先生

お子さんは初めての海外旅行で疲れてはいませんでしたか。

帰国便の飛行機の中で眠ってしまったのではないかな……と思っています。

丸山先生

ぜひ笠松か名古屋・金山でご一緒しましょう。

工藤先生

蔘鷄湯のお店（土俗村）はいかがでしたか。

僕はとても美味しいと思っているのですが，お口に合いましたでしょうか。

また，写真はCD-ROMに焼いて，各先生に航空郵便にてお送りしました。

年末年始の郵便繁忙期にかかってしまったので，通常より時間はかかると思いますが，

1月10日〜15日には届くと思いますので，しばらくお待ちください。

年末（12月31日）は鐘閣（鍾路1街交差点）に出向き，

ソウル市主催の「除夜の鐘の打鐘行事」を見てきました。

日本とは違って108回も打たず，カウントダウンの後に打ち始めます。

打つのもソウル市長とソウル市政への貢献者，そして活躍した市民です。

警察発表では10万人の人出だったようで，身動きがとれませんでした。