韓国語でチュソク(秋夕)と呼ばれる中秋（旧暦8月15日）がちょうど今週の日曜日です。
韓国では元旦(旧暦1月一日）や中秋のような祝日はその前日と翌日、三日間休めます。
今年はなんと土日月という・・週末入りの三日連休です。
幸いに水曜日が祭日なので火曜日に休暇をとれば5日連休になります。
もちろん私も休暇がとれて5日間休めます。ｖ(^^)ｖ
朴さんは地方に住まれている姑さんが逆帰省して中秋の準備でバタバタしていると思います。
韓国では「姑と嫁の間の葛藤」が社会問題になっているほど、夫の家族との関係が難しいです。
朴さんがそうだと言っているわけではありませんので、誤解はしないで下さい。
「血統」を重んじる韓国の家族関係に慣れるまでは時間と忍耐、理解と愛が必要です。
私は明日里帰りしますが、結婚してはじめて迎える中秋なので、ちょっと緊張しています。
坂崎君も今頃家族と暖かい時間を持っているでしょう。
